GIÚP ĐỌC TÀI LIỆU NƯỚC NGOÀI
Ngoại văn thực sự là 1 nguồn tài nguyên khổng lồ, đặc biệt trong Y khoa.
Nhưng để có được khả này đọc tốt thì cần rèn luyện ( đọc nhiều).
Mình xin chia sẻ một số công cụ giúp các bạn mới tiếp cận với ngoại văn. (mình đã làm và đặc biệt hữu ích)
1. Từ điển Y khoa Anh - Việt.
http://www.oni.vn/vAyln
Đây là công cụ tốt nhất hiện tại có ở Việt Nam ( theo mình đánh giá). Có khả năng - dịch từ.
- Dịch đoạn văn, kể cả văn bản pdf trong quá trình đọc.
- tìm hình ảnh minh họa...
2. Cuốn sách dạy về thuật ngữ Y khoa
http://www.oni.vn/tZqCK
3. Trang google.com
Các bạn đừng coi thường trang này. Nó đặc biệt hữu ích trong việc học từ mới. Với 1 TỪ bạn hãy search - nghĩa tiếng việt
- Rồi ích vào image ( xem hình ảnh liên quan đến từ đó)
- rồi kích vào news để xem người ta sử dụng từ đó như thế nào
